2022年3月18日星期五
Berita RTM [ LIVE ] 24 hours
Malaysian national tv station, Bertia RTM, live programme.
马来西亚国营电视台，新闻频道，现场直播。
2016年12月2日星期五
Popular to expand range of Malay titles
Popular to expand range of Malay titles by mid 2017
Popular will be adding more Malay books to its range by the middle of next year, the local bookstore chain announced at the launch of its annual book festival on Friday (Dec 2).
It currently stocks Malay titles in four of its outlets, namely One KM mall, Bedok Mall, Causeway Point and Jurong Point.
And in line with the National Reading Movement to promote reading in Mother Tongue languages, Popular will stock more Malay titles at three additional outlets by mid 2017.
Speaking at the launch of the 10th edition of Popular's BookFest@Singapore, Minister of Communications & Information Yaacob Ibrahim said: "Through such efforts, we hope more will venture beyond their usual reads in English and cultivate an interest in their own mother tongue. Who knows, you may even pick up an interest in a third language and culture?"
The scale of this year's BookFest has been increased to span 130,000 square feet, which earned it the title of the Largest Book and Stationery Event on the Singapore Book of Records.
Highlights of the event include three new sections - a tidbits area, a children play area and a household appliances sector.
There will also be a booth where visitors can learn about traditional Chinese art like calligraphy as well as engage in activities with artistes, authors and celebrity chefs.
About 600,000 people are expected at the BookFest which will run from Friday till Sunday (Dec 11) at the Suntec City Convention Centre.
~News courtesy of Channel News Asia~
Popular will be adding more Malay books to its range by the middle of next year, the local bookstore chain announced at the launch of its annual book festival on Friday (Dec 2).
It currently stocks Malay titles in four of its outlets, namely One KM mall, Bedok Mall, Causeway Point and Jurong Point.
And in line with the National Reading Movement to promote reading in Mother Tongue languages, Popular will stock more Malay titles at three additional outlets by mid 2017.
Speaking at the launch of the 10th edition of Popular's BookFest@Singapore, Minister of Communications & Information Yaacob Ibrahim said: "Through such efforts, we hope more will venture beyond their usual reads in English and cultivate an interest in their own mother tongue. Who knows, you may even pick up an interest in a third language and culture?"
The scale of this year's BookFest has been increased to span 130,000 square feet, which earned it the title of the Largest Book and Stationery Event on the Singapore Book of Records.
Highlights of the event include three new sections - a tidbits area, a children play area and a household appliances sector.
There will also be a booth where visitors can learn about traditional Chinese art like calligraphy as well as engage in activities with artistes, authors and celebrity chefs.
About 600,000 people are expected at the BookFest which will run from Friday till Sunday (Dec 11) at the Suntec City Convention Centre.
~News courtesy of Channel News Asia~
2016年9月6日星期二
2016年8月15日星期一
2015年11月4日星期三
Promote Bahasa Melayu as Asean community's common feature
Promote Bahasa Melayu as Asean community's common feature: Salleh
Bahasa Melayu or the Malay language should be promoted as one of the main features in the formation of the Asean Community, said Communications and Multimedia Minister, Datuk Seri Dr Salleh Said Keruak.
He said to emerge as a community, a national Asean nature should be established through the usage of a homogenous language and as chairman of Asean, Malaysia should use the opportunity well.
"Therefore, people in Asean member states should be given an insight into the concept and features of the Asean Community and this is important to ensure that the aim of forging closer relations among the region's nations can be achieved.
"The Asean Community should be viewed as a single, unique entity with its cultural diversity," he said when opening the International Seminar on Malay Linguistics and Culture at Universiti Putra Malaysia (UPM), here, today.
The seminar, themed "Bahasa Melayu As Asean Language", was jointly organised by the Malay Language Department of UPM's Faculty of Modern Languages and Dewan Bahasa dan Pustaka. It was aimed at gathering the views of experts in efforts to promote Bahasa Melayu as the language of Asean.
Salleh said with about 400 million speakers in Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, southern Thailand and southern Philippines, Bahasa Melayu had the potential to be promoted as the Asean Community language.
He hoped that the seminar would yield ideas to mobilise efforts to bring Bahasa Melayu to the pinnacle of the Asean Community, in which each idea and recommendation should be scrutinised and followed by subsequent steps.
Salleh said there were two major aspects that needed to be addressed, namely the status and the corpus construction aspects, which proved that Bahasa Melayu was relevant, dynamic and able to function as the Asean language.
At the same time, he said, the Bahasa Melayu corpus should continue to be fostered with regard to the use of the language in Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, southern Thailand and southern Philippines.
He also said that Malaysians should equip themselves with good language skills, as well as relevant and appropriate knowledge in facing competition in all aspects.
~News courtesy of Bernama~
Bahasa Melayu or the Malay language should be promoted as one of the main features in the formation of the Asean Community, said Communications and Multimedia Minister, Datuk Seri Dr Salleh Said Keruak.
He said to emerge as a community, a national Asean nature should be established through the usage of a homogenous language and as chairman of Asean, Malaysia should use the opportunity well.
"Therefore, people in Asean member states should be given an insight into the concept and features of the Asean Community and this is important to ensure that the aim of forging closer relations among the region's nations can be achieved.
"The Asean Community should be viewed as a single, unique entity with its cultural diversity," he said when opening the International Seminar on Malay Linguistics and Culture at Universiti Putra Malaysia (UPM), here, today.
The seminar, themed "Bahasa Melayu As Asean Language", was jointly organised by the Malay Language Department of UPM's Faculty of Modern Languages and Dewan Bahasa dan Pustaka. It was aimed at gathering the views of experts in efforts to promote Bahasa Melayu as the language of Asean.
Salleh said with about 400 million speakers in Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, southern Thailand and southern Philippines, Bahasa Melayu had the potential to be promoted as the Asean Community language.
He hoped that the seminar would yield ideas to mobilise efforts to bring Bahasa Melayu to the pinnacle of the Asean Community, in which each idea and recommendation should be scrutinised and followed by subsequent steps.
Salleh said there were two major aspects that needed to be addressed, namely the status and the corpus construction aspects, which proved that Bahasa Melayu was relevant, dynamic and able to function as the Asean language.
At the same time, he said, the Bahasa Melayu corpus should continue to be fostered with regard to the use of the language in Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, southern Thailand and southern Philippines.
He also said that Malaysians should equip themselves with good language skills, as well as relevant and appropriate knowledge in facing competition in all aspects.
~News courtesy of Bernama~
2015年7月29日星期三
Call for Malay as official Asean language
Call for Bahasa Melayu to be used as official Asean language
It is about time for Bahasa Melayu to be upheld as the official language at the Association of Southeast Asian Nations (Asean) level and with an extensive usage in the regional trade interaction.
Pertubuhan Pemikir Agenda Watan Malaysia (Pemikir) working committee member Tan Sri Mohd Yusof Hitam said the government must bring back the importance and prestige of Bahasa Melayu as it seems to be drifting away and lacking behind the other languages.
"I disagree with the suggestion for Bahasa Melayu to be merely used as an intermediate language as the language's role is bigger, and was known as the lingua franca since thousands of years ago," he said.
Therefore the government must be more aggressive in making the language as the official language in Asean, Mohd Yusof was quoted as saying in Berita Harian today.
"This matter was brought up when I was the Asean director-general for six years but was not supported. More saddening, even the locals did not see it as a requirement," he said.
Mohd Yusof said the population of the Asean community of 600 million, with more than 300 million speaking Bahasa Melayu, has proven the need for it to be lifted as the official language.
He felt the government must also be committed to open a Malay institution centre to bring back the glory of the Malay realm civilisation.
"Such a centre in a foreign land will be able to act as a hub to introduce the Malay civilisation to the world," he said.
~News courtesy of The Sun~
It is about time for Bahasa Melayu to be upheld as the official language at the Association of Southeast Asian Nations (Asean) level and with an extensive usage in the regional trade interaction.
Pertubuhan Pemikir Agenda Watan Malaysia (Pemikir) working committee member Tan Sri Mohd Yusof Hitam said the government must bring back the importance and prestige of Bahasa Melayu as it seems to be drifting away and lacking behind the other languages.
"I disagree with the suggestion for Bahasa Melayu to be merely used as an intermediate language as the language's role is bigger, and was known as the lingua franca since thousands of years ago," he said.
Therefore the government must be more aggressive in making the language as the official language in Asean, Mohd Yusof was quoted as saying in Berita Harian today.
"This matter was brought up when I was the Asean director-general for six years but was not supported. More saddening, even the locals did not see it as a requirement," he said.
Mohd Yusof said the population of the Asean community of 600 million, with more than 300 million speaking Bahasa Melayu, has proven the need for it to be lifted as the official language.
He felt the government must also be committed to open a Malay institution centre to bring back the glory of the Malay realm civilisation.
"Such a centre in a foreign land will be able to act as a hub to introduce the Malay civilisation to the world," he said.
~News courtesy of The Sun~
2014年6月3日星期二
纳吉：马来文成世界第5大语言
纳吉：马来文成世界第5大语言
首相拿督斯里纳吉说，马来语现在已成为世界第5大通用语言，全球有逾3亿人在使用。
他说，从15世纪初开始，中国明朝设立的外文馆也涵盖马来文。
马来文传播范围广泛，使到母语使用者和外国人都在学习，而这项努力让马来文教育在国际发扬光大。
纳吉说，来自北京外国语大学的语言学者也承认马来文在全球的使用者眾多，因此马来研究日益受到大眾的关注，並传播到全世界並不让人感到意外。
他说，马来研究不仅限于马来人的世界，在世界上也成为一个教育议程。
纳吉今天在北京外国语大学主持「第7届马来研究国际研討会：马中关係」的开幕式时致词。
该研討会为期4天，將在6月2日结束。
纳吉在仪式上也推介国家语文出版局和United Publishing House有限公司出版的3本书，既《中马字典》、《马中诗歌差异研究》和《马中研究诗歌集》。
~以上新闻转载自东方日报~
首相拿督斯里纳吉说，马来语现在已成为世界第5大通用语言，全球有逾3亿人在使用。
他说，从15世纪初开始，中国明朝设立的外文馆也涵盖马来文。
马来文传播范围广泛，使到母语使用者和外国人都在学习，而这项努力让马来文教育在国际发扬光大。
纳吉说，来自北京外国语大学的语言学者也承认马来文在全球的使用者眾多，因此马来研究日益受到大眾的关注，並传播到全世界並不让人感到意外。
他说，马来研究不仅限于马来人的世界，在世界上也成为一个教育议程。
纳吉今天在北京外国语大学主持「第7届马来研究国际研討会：马中关係」的开幕式时致词。
该研討会为期4天，將在6月2日结束。
纳吉在仪式上也推介国家语文出版局和United Publishing House有限公司出版的3本书，既《中马字典》、《马中诗歌差异研究》和《马中研究诗歌集》。
~以上新闻转载自东方日报~
2012年12月26日星期三
属国家语文‧遗憾国语遭人滥用
属国家语文‧遗憾国语遭人滥用
甲州首席部长拿督斯里莫哈末阿里对有人乱用马来文污蔑及丑化其他人的行为，表示感到遗憾。
他说，马来文是国家语文，必须正確的应用，在应用马来文时，也得顾及礼仪和诚意，切勿用它来伤害及詆譭其他人。
他於今日在马六甲国际贸易中心传媒屋为一项强化青年人对国语的应用研討会主持开幕仪式后对记者说，作为国语，马来文具有团结各族人民的功用。
“因此，除了重视应用纯正的国语，我们也要表现得有诚意，维护语文的价值与尊严。”
他说，若一个人连待人处事都没礼貌，妄顾礼仪，纵使財富万贯也没什意义。
马来文应用价值已提高
他强调，马来文的应用价值已经提高，它不仅仅是我国团结人民的共同语文，也在世界多个国家流行，如印尼、汶莱、新加坡，还有欧洲国家。
他说，根据马来伊斯兰世界组织的资料，世界上有30多个国家的人民都懂得马来文，由此可见，马来文已跃升为国际语文。
“因此，我们应为国语的地位感到自豪，並维护我国国语成为一种有尊严，有水准及受到尊敬的语文。”
上述研討会由甲州政府主办，大马歷史及爱国研究院与语文出版局联合协办，出席者包括甲州议长拿督威拉奥斯曼莫哈末、拿督阿都拉迪州行政议员、语文出版局总监阿旺沙里詹、大马歷史及爱国研究院主席拿督赛益尤索夫、副主席拿督莫哈末耶米尔。
（星洲日报／古城）
甲州首席部长拿督斯里莫哈末阿里对有人乱用马来文污蔑及丑化其他人的行为，表示感到遗憾。
他说，马来文是国家语文，必须正確的应用，在应用马来文时，也得顾及礼仪和诚意，切勿用它来伤害及詆譭其他人。
他於今日在马六甲国际贸易中心传媒屋为一项强化青年人对国语的应用研討会主持开幕仪式后对记者说，作为国语，马来文具有团结各族人民的功用。
“因此，除了重视应用纯正的国语，我们也要表现得有诚意，维护语文的价值与尊严。”
他说，若一个人连待人处事都没礼貌，妄顾礼仪，纵使財富万贯也没什意义。
马来文应用价值已提高
他强调，马来文的应用价值已经提高，它不仅仅是我国团结人民的共同语文，也在世界多个国家流行，如印尼、汶莱、新加坡，还有欧洲国家。
他说，根据马来伊斯兰世界组织的资料，世界上有30多个国家的人民都懂得马来文，由此可见，马来文已跃升为国际语文。
“因此，我们应为国语的地位感到自豪，並维护我国国语成为一种有尊严，有水准及受到尊敬的语文。”
上述研討会由甲州政府主办，大马歷史及爱国研究院与语文出版局联合协办，出席者包括甲州议长拿督威拉奥斯曼莫哈末、拿督阿都拉迪州行政议员、语文出版局总监阿旺沙里詹、大马歷史及爱国研究院主席拿督赛益尤索夫、副主席拿督莫哈末耶米尔。
（星洲日报／古城）
2012年10月16日星期二
Malay Language Council delegation to KL
Masagos to lead Malay Language Council delegation to KL
Masagos Zulkifli (file picture)
Senior Minister of State for Foreign Affairs and Home Affairs, Mr Masagos Zulkifli, will visit Kuala Lumpur and Pahang in Malaysia from 16 to 19 October.
While in Kuala Lumpur, he'll lead a delegation from the Malay Language Council Singapore in a series of Southeast Asia Literature Council (MASTERA) meetings.
Singapore has attended the MASTERA meetings as an observer since 1995 and became a full member of MASTERA in 2012.
The other MASTERA members are Malaysia, Indonesia and Brunei.
Mr Masagos is scheduled to meet Malaysia Deputy Minister of Foreign Affairs Richard Riot.
He'll also be hosted to lunch by Deputy Minister of Home Affairs Lee Chee Leong.
In Pahang, Mr Masagos will have an audience with Sultan Haji Ahmad Shah.
Besides meeting the Sultan of Pahang, he'll also call on Menteri Besar Adnan Yaakob and Mufti of Pahang Abdul Rahman Osman.
~News courtesy of Channel Newsasia~
2012年10月11日星期四
学习外语 不易痴呆
学习外语 不易痴呆
瑞典科学家以瑞士军队翻译学院的年轻士兵作为对象，测量他们在接受语言训练前后，大脑所产生的变化。
瑞士军队翻译学院的特色是让学员学习一种先前完全陌生的语言，13个月后要流利地对话。
该学院的新兵从早晨学到晚上，从周一到周末，高强度地、迅速地学习新语言。
研究人员将翻译学院的学生与另一组大学生做了比较，那组大学生不接受外语训练。
两组学生在3个月各自强化学习前后，接受了核磁共振（MRI）扫描。
结果显示，没有学习新语言的人，大脑结构保持不变，而学习新语言的学生，大脑的特定部分，包括：海马体（负责学习新知识的大脑深层结构）的面积开始增长。先前也有研究发现，说双语或多种语言的人，不易患阿尔茨海默氏病。
~Omy~
瑞典科学家以瑞士军队翻译学院的年轻士兵作为对象，测量他们在接受语言训练前后，大脑所产生的变化。
瑞士军队翻译学院的特色是让学员学习一种先前完全陌生的语言，13个月后要流利地对话。
该学院的新兵从早晨学到晚上，从周一到周末，高强度地、迅速地学习新语言。
研究人员将翻译学院的学生与另一组大学生做了比较，那组大学生不接受外语训练。
两组学生在3个月各自强化学习前后，接受了核磁共振（MRI）扫描。
结果显示，没有学习新语言的人，大脑结构保持不变，而学习新语言的学生，大脑的特定部分，包括：海马体（负责学习新知识的大脑深层结构）的面积开始增长。先前也有研究发现，说双语或多种语言的人，不易患阿尔茨海默氏病。
~Omy~
2012年4月1日星期日
Penari tiang
Penari tiang Melayu didenda RM25Penari - 舞者 Dancer
tiang - 钢管 pole
Melayu - 马来 Malay
didenda - 被罚款 fined
Tiga gadis mengaku salah buat persembahan seksi di Negeri Sembilan
Tiga gadis - 三位女子 three ladies
mengaku - 承认 admitted
salah - 错 wrong
buat - 做出 done
persembahan - 演出 performance
seksi - 性感 sexy
di Negeri Sembilan - 在森美兰州 at Negeri Sembilan state
订阅：
博文 (Atom)