2013年12月29日星期日

Selamat Jalan

Se-la-mat Ja-lan
Safe journey
一路顺风

2013年12月26日星期四

Jualan Gudang

Jualan Gudang

Ju-al-an 销售 Sales
Gu-dang 仓库 Warehouse

2013年12月24日星期二

Pusat Khidmat


Pu-sat Khid-mat
Service Centre
服务中心

Pusat 中心 Centre
Khidmat 服务 Service

2013年12月23日星期一

9368


9368
Sembilan Tiga Enam Lapan
Sem-bi-lan Ti-ga E-nam La-pan

2013年12月9日星期一

3837


3837
Tiga Lapan Tiga Tujuh
Ti-ga La-pan Ti-ga Tu-juh

2013年12月1日星期日

Disember

Disember

December
十二月

2013年11月21日星期四

Penguatkuasa



Penguatkuasa
Pen-guat-kua-sa

Enforcement
执法

8508



8508

lapan lima kosong lapan
la-pan li-ma ko-song la-pan

2013年10月31日星期四

7729



tujuh tujuh dua enam
tu-juh tu-juh du-a e-nam
7729

2013年10月27日星期日

Jumaat



Ha-ri Ju-ma-at
星期五
Friday

2013年10月25日星期五

Calon


Calon
Ca-lon

Candidate
候选人

2013年10月24日星期四

Kedai Makan



Kedai Makan
Eating House
餐馆

2013年10月15日星期二

171



Seratus tujuh puluh satu 
Se-ra-tus tu-juh pu-luh sa-tu 

One hundred and seventy one
一百七十一

2013年10月8日星期二

5533



5533
Lima lima tiga tiga
Li-ma Li-ma Ti-ga Ti-ga

2013年10月6日星期日

Sokongan



So-kong-an
支持
Support

Terima kasih atas sokongan anda
谢谢您的支持
Thank you for your support

2013年10月4日星期五

Pusat Bandar

 

Pusat Bandar
Town Centre
中心

Pusat 中心 Centre
Bandar 市 Town 

2013年10月3日星期四

Kompleks Kastam



Kompleks 大厦 Complex
Kastam 海关 Customs

Oktober

Oktober
十月
October

2013年9月27日星期五

2013年9月25日星期三

Bahaya

Ba-ha-ya
危险
Dangerous


2013年9月15日星期日

99

















Sembilan puluh sembilan

2013年9月10日星期二

1/1000

2013年9月8日星期日

Jumpa Lagi



Jum-pa La-gi

再见
See you again

2013年9月7日星期六

Dua enam kosong satu



Du-a e-nam ko-song sa-tu
2601

ACM offers guided tours in Malay this weekend

Asian Civilisations Museum offers guided tours in Malay this weekend



Asian Civilisations Museum. (Photo: Asian Civilisations Museum)

Volunteers will be offering guided tours at the Asian Civilisations Museum (ACM) this weekend.

It is the first of its kind collaboration between ACM, Madrasah Aljunied and the National Institute of Education (NIE).

The group comprises 16 Malay teachers in training at NIE and seven students from the madrasah.

Supported by the Malay Language Council, these tours will take place on September 7 and 8 to mark the launch of Malay Language month, which will be held at the museum.

The museum says the tour trail has been specially designed by the museum and will showcase objects that highlight the fascinating links between the Malay language and culture with the wider Asian region.

Conducted in the Malay language, these tours aim to bring out the essence of the stories behind the chosen objects.

~News courtesy of Channel Newsasia~

2013年9月6日星期五

Pemuliharaan


Pe-mu-li-ha-ra-an
Conservation

2013年8月30日星期五

Sports associations roped in to promote Malay language

Sports associations roped in to promote Malay language



LionsXII captain Shahril Ishak. (Photo: TODAY)

Sports associations are being roped in for the annual Malay Language Month as part of efforts to engage the community to use the language.

The Football Association of Singapore (FAS) and the Silat Federation will be organising activities in conjunction with the month-long campaign.

LionsXII captain Shahril Ishak is one of the new faces named as language ambassador.

FAS' deputy director of development and planning Ridzal Saat, said: "I think it's quite apt that you have someone like Shahril, who is young, have a young family, trying to reach out to our fans through the language."

The Malay Language Month will be launched by Acting Minister for Culture, Community and Youth, Lawrence Wong at the Asian Civilisation Museum on September 7.

~News courtesy of Channel Newsasia~

2013年8月26日星期一

Pasaraya



Pa-sa-ra-ya
Supermarket
超市

2013年8月25日星期日

Pusat Pakaian



Pusat - 中心 Centre
Pakaian - 衣服 Clothes

2013年8月8日星期四

2013年7月28日星期日

Kedai Kopi



Kedai Kopi

Ke-dai Shop
Ko-pi 咖啡 Coffee

2013年7月14日星期日

Keluar



Ke-luar

Exit
出口

2013年7月12日星期五

Air Tebu



A-ir 水 Water
Te-bu 甘蔗 Sugar Cane

2013年7月9日星期二

Woksyop



Wok-syop

Workshop
工作坊

2013年7月8日星期一

Road sign 路牌



Johor Bahru 新山
Mersing 丰盛港
Kuantan 关丹
Endau 兴楼

2013年7月4日星期四

3914



3914

Tiga Sembilan Satu Empat - Three Nine One Four - 三

Tiga ribu sembilan ratus Empat Belas - Three thousand Nine hundred and Forteen

103



Satu Kosong Tiga

103 : One Zero Three : Sa-tu Ko-song Ti-ga : 一零三

2013年7月3日星期三

Kompleks Kastam



Kom-pleks 大厦 Complex
Kas-tam 海关 Customs

Johan



Jo-han

Champions
冠军

2013年7月2日星期二

Wisma



Wis-ma

房子
House

2013年6月17日星期一

777



Tujuh ratus tujuh puluh tujuh

Bayaran Ansuran



Bayaran Ansuran

Ba-yar-an 付款 Payment
An-sur-an 分期 Installment

2013年6月2日星期日

Ubah



Ubah

U-bah 改变 Change

Farmasi



Farmasi

Far-m-asi 药房 Pharmacy 

2013年5月26日星期日

Rimba Rekreasi



Rimba Rekreasi

Rim-ba 森林 Forest
Re-kre-a-si 休闲 Recreation



2013年5月25日星期六

Lorong Warisan Dunia



Lo-rong Wa-ri-san Du-nia

Lorong 巷 Lane
Warisan 遗产 Heritage
Dunia 世界 World

2013年5月13日星期一

Harapan Rakyat



Harapan Rakyat
Peoples' Hopes
人民希望

Ha-ra-pan 希望 Hope
Rak-yat 人民 People

Waktu Perkhidmatan



Waktu Perkhidmatan
Service time
服务时间

Wak-tu 时间 Time
Per-khid-ma-tan 服务 Service

Pusat Dagangan Terengganu



Pusat Dagangan Terengganu
Terengganu Trade Centre
登嘉楼贸易中心

Pu-sat 中心 Centre
Da-gang-an 贸易 Trading

2013年5月4日星期六

Bersama menjamin masa depan



Ber-sa-ma 共同 Together
Men-ja-min 保证 Securing
Ma-sa de-pan 未来 Future

2013年5月2日星期四

Jabatan Alam Sekitar


Jabatan Alam Sekitar 

Ja-bat-an 局 Authority
A-lam Se-ki-tar 环境 Environment
Ne-ge-ri Pe-rak 霹雳州 Perak state
Ca-wang-an 分行 Branch

2013年4月29日星期一

Ibu Pejabat



I-bu Pe-ja-bat
Headquarters
总部

Peterpan - Mungkin Nanti



Peterpan -Maybe Someday (Mungkin Nanti)

2013年4月27日星期六

Taman Negara


Ta-man Ne-ga-ra
National Park
国家公园