2017年12月6日星期三

Disember

 December
12 月

2017年11月21日星期二

Selamat Datang Ke Malaysia


Se-la-mat Da-tang 欢迎 Welcome
Ke 来到 To
Ma-lay-sia 马来西亚

2017年11月15日星期三

Motosikal


Motosikal sila ikut bahu jalan

摩托车请靠路肩行驶
Motorcycles please keep to road shoulder

Motosikal 摩托车 Motorcycle
sila 请 please
ikut 跟随 follow
bahu 肩 shoulder
jalan 马路/走 road/walk

Dilarang Meletak Kenderaan


Dilarang Meletak Kenderaan Di Lorong Kecemasan
禁止在紧急车道上停车
Prohibition of parking vehicles along emergency lane

Di-la-rang 禁止 Prohibit
Me-le-tak 停放 Parking
Ken-de-ra-an 车辆 Vehicles
Di 在/于 along, on, at, in
Lo-rong 车道/巷子 Lane
Ke-ce-mas-an 紧急 Emergency

‘Mastering Bahasa Malaysia is beneficial’

‘Mastering Bahasa Malaysia is beneficial’

Malaysian Chinese schoolchildren will be groomed to master Bahasa Malaysia better with the help of specially designed programmes, said Deputy Education Minister Datuk Chong Sin Woon.

Chong pointed out that the majority of Chinese primary school pupils would enrol into National Secondary Schools (SMK), which uses Bahasa Malaysia as the main medium to communicate, after completing their Ujian Pencapaian Sekolah Rendah (UPSR).

Therefore, he said, mastering Bahasa Malaysia is beneficial for these primary school pupils to further their studies in secondary school.

“It is our national language. Every Malaysian citizen must be fluent in it,” he said.

He said the new committee will comprise designated representatives from 18 non-governmental organisations (NGO) – including the Malaysian Chinese Language Council (MCLC), the Federation of Chinese Associations Malaysia (Hua Zong) and more – as well as representatives from the Education Ministry.

“It will be in charge of designing programmes and identifying the most suitable methods to help Chinese primary school pupils strengthen their proficiency in the language,” he said.

He added that the committee board members will be appointed in two weeks’ time.

He said the committee will organise a seminar in the next few weeks to discuss issues on the learning and teaching of Bahasa Malaysia in the schools.

“We will invite Malay language specialists and Dewan Bahasa dan Pustaka to give their views and ideas on the matter.

“Once all the issues and views have been gathered, then only can we identify the best way to overcome all the problems,” he said.

~News courtesy of The Star~

2017年9月19日星期二

Tandas Awam


Tan-das A-wam
Public Toilet
公共厕所

Tambah Nilai


tam-bah ni-lai 充值 / 价额 top up
bu-ka 开 open

2017年8月31日星期四

2017年8月7日星期一

Ikan bakar


Ikan bakar 烧鱼 Grill fish
Ikan 鱼 Fish
Bakar  烧烤 Grill/burn

Makanan tradisi Melaka 马六甲传统食物 Malacca traditional food
Makanan 食物 food
Tradisi 传统 traditional 
Melaka 马六甲 Malacca 

2017年6月25日星期日

2017年6月14日星期三

Zon Operasi Kamera



Zon Operasi Kamera
Camera Operation Zone
相机运作区域

2017年5月26日星期五

Pasar Pagi Basah


Pa-sar Pa-gi Ba-sah
Morning Wet Market
早晨湿巴刹

Pasar 巴刹 Market
Pagi 早晨 Morning
Basah 湿 Wet

2017年4月12日星期三

Kluang


Klu-ang 居銮
Ko-ta Ting-gi 哥打丁宜
Jo-hor Bah-ru 新山
Mer-sing 丰盛港
Kuan-tan 关丹

2017年4月10日星期一

Taman Awam - Masjid


Taman 
Ta-man
Park
公园

Awam
a-wam
Public
公共

Masjid 
mas-jid
Mosque
回教堂 / 清真寺

2017年3月28日星期二

Gerai Buah



Ge-rai Bu-ah
Fruits Stall
水果档

Ge-rai 档 Stall
Bu-ah 水果 Fruits

2017年3月27日星期一

Kerajaan Negeri Terengganu


Ke-ra-ja-an Ne-ge-ri Te-reng-ga-nu
登嘉楼州政府
Terengganu State Government

Ke-ra-ja-an 政府 Government
Ne-ge-ri State
Te-reng-ga-nu 登嘉楼 

2017年2月19日星期日

2017年2月13日星期一

Februari

Februari
February
二月


2017年2月4日星期六

Waktu Urusniaga



Wak-tu 时间 Time
U-rus-nia-ga 营业 Business
Is-nin 星期一 Monday
Kha-mis 星期四 Thursday
Ju-ma-at 星期五 Friday

2017年1月1日星期日

Happy New Year 2017 新年快乐


Se-la-mat Ta-hun Ba-ru